Мирисрафил Сабир Гасанов, руководитель проекта "Центр пропаганды книги "Azerkitab": "Наша цель – вновь вернуться к книгам"

imgonline-com-ua-Compressed-iu1NYnBlERexoeQ.jpg

 Чтение сегодня снова становится модным. Причем, несмотря на популярность электронной книги, печатные издания тоже не сдают своих позиций. Пожалуй, именно этим можно объяснить появление два года назад в Азербайджане "Центра пропаганды книги "Azerkitab", который успешно занимается популяризацией самой разной литературы, причем делает это на высоком профессиональном уровне. О том, как именно это происходит, в интервью с интереснейшим, неординарным руководителем проекта "Azerkitab" Мирисрафил Сабиром Гасановым, стоявшим у истоков книжного дела в Баку.

- Расскажите, пожалуйста, как Вы связали свою жизнь с книжным бизнесом?

Лет тридцать назад чтение было очень популярно. В советское время только в Баку было 126 книжных магазинов, не говоря уже о других городах. А когда началась так называемая «перестройка», мы так "перестроились", что от книжных магазинов, увы, ничего не осталось... Я занимался книгами всю жизнь - находился, можно сказать, у истоков книжного храма. Хотя изначально, казалось бы, ничего не предвещало такого поворота событий в моей жизни…

- В Вашей семье кто-то был связан с литературой? Как возникла идея создания центра?

Мой отец и трое моих братьев были водителями—дальнобойщиками. Отлично помню, каждый раз у них в кабине, кроме газет, я встречал и книги: несмотря на рабочую профессию, они очень любил читать.

Я получил высшее экономическая образование в России. Позже вернулся в Баку. В то время такого слова, как «бизнес», еще не существовало. Я стал заниматься книготорговлей – и у меня все получилось! После развала Советского Союза все государственные книжные магазины в Азербайджане были распроданы… Кроме того, в этот период произошли изменения в шрифте: сначала у нас была латиница, потом – кириллица, а затем мы снова вернулись к латинице. И это обстоятельство очень отрицательно сказалось в сфере книгопечатания в нашей республике.

Однако ничто не могло повлиять на мое решение - открыть необычный, креативный книжный центр. Я сразу решил, что маленький магазин мне не нужен – захотелось реализовать масштабный проект! А еще – поставил перед собой цель - заинтересовать молодежь и заставить ее прийти в книжный магазин, куда она обычно редко заглядывает. Сейчас каждый месяц у нас проходят около 20 презентаций книг, а также экскурсии для школьников.

В Баку был Дом книги, но такой красоты и такого креативного подхода, которые мы создали, точно не было! Когда я говорю "мы", имею в виду не только себя. Интерес к данному делу ярко проявился у моего старшего сына Мисирхана Гасанова, который и стал директором «Azerkitabа». Сейчас стараемся создать целую сеть книжных магазинов, однако этот проект очень нуждается в поддержке государства. Заниматься образованием молодого поколения – это очень трудная и почетная ноша. И мы гордимся тем, что даже в самые критические моменты находятся средства на пропаганду центра книги "Azerkitab". Сейчас в Центре можно найти литературу по истории, юриспруденции, медицине, музыке, философии, политике, психологии, религии, социологии, а также научную фантастику и школьные учебники. Подробнее с широчайшим ассортиментом можно ознакомиться, зайдя на сайт http://azerkitab.az/.

imgonline-com-ua-Compressed-DDXdO6BNIwEkL.jpg

- И все-таки – каким образом на руинах советской книготорговли появился "Azerkitab"?

После распада Советского Союза я на протяжении 25 лет думал о том, как все-таки осуществить этот уникальный для Азербайджана проект. Последние десять лет я успешно работал в бизнесе, однако идея создания Центра никогда не покидала меня. Открытие «Azerkitabа» состоялось 9 мая 2017 года. И очень важно то, что на открытии Центра побывал министр культуры Азербайджана. Значит, мы занимаемся важным и нужным для государства делом!

Причем, наше кардинальное отличие еще и в том, что мы часто принимаем на работу специалистов, так сказать, старой закалки. Таких, которых сейчас мало. Кроме того, очень показательно, что "Azerkitab" - не просто книжный магазин, а Центр пропаганды, главная цель которого – вернуться к книгам.

imgonline-com-ua-Compressed-l7Bv99f1evyro.jpg

- Так что же представляет собой Центр "Azerkitab"?

Это уникальное пространство, которое включает в себя галерею, читальный зал.

Мы с вами живем в эпоху скорости: есть электронные книги, которые пользуются большой популярностью. Для того, чтобы вернуть молодое поколение к книгам, нужно, в первую очередь, объяснить им, что представляет из себя печатная книга как таковая. Как выжить в мире, где постоянно применяются новые технологии? Нужно самим их применять! Именно поэтому на третьем этаже «Azerkitabа» открылись Интернет и Бук-кафе, в которых можно найти и ознакомиться с интересующей книгой, найти нужную информацию и перебросить ее на свою электронную почту. Работает у нас также прекрасно и интернет-магазин. А еще мы очень активно развиваем различные социальные программы. Например, проводим благотворительные акции для детей, которые потеряли своих родителей. Дарим полные портфели книг и канцелярских принадлежностей, которые необходимы им в школе. Такие акции проводим дважды в год.

Но, пожалуй, самый интересный аспект деятельности «Azerkitabа» связан с тем, чем не достаточно, на наш взгляд, занимается пока Союз писателей Азербайджана. Речь идет о пропаганде новых книг. Я обратил внимание вот на что: сейчас книги для проведения досуга не настолько популярны, как non-fiction книги для развития той или иной профессии, для расширения кругозора. Мы стараемся следовать этим тенденциям.

– Работа вашего Центра высоко оценена и внутри страны, и за рубежом. Пожалуйста, расскажите о ваших успехах.

В 2017 году Центр пропаганды книги "Azerkitab" был награжден дипломом «Лучший проект года» Союза писателей Азербайджана, а в 2018 году – дипломом «Лучший книжный магазин» Исполнительного комитета книгоиздателей и книгораспространителей стран СНГ. Конечно, очень радует и вдохновляет, что наша работа была замечена и оценена не только в Азербайджане, но и за его пределами. Наш Центр был открыт 9 мая 2017 года в честь 95-летия со дня рождения общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева. А ведь 9 мая - это одновременно и День победы, в том числе и над невежеством, неграмотностью. Недаром девиз Центра "Azerkitab": «Наша цель – вновь вернуться к книгам».

imgonline-com-ua-Compressed-PjoDrW1CsQ3v2.jpg

- Кроме книжного магазина, у Вас есть еще и собственное издательство? Каким Вы видите ее развитие?

Мы начали с издания детективов, а сейчас готовим еще восемь книг. Хотим активно продвигаться на рынок СНГ, поэтому очень заинтересованы в сотрудничестве с издательствами постсоветского пространства. Почему? Во-первых, наши земляки сейчас разбросаны по всему бывшему Советскому Союзу. Во-вторых, нам очень интересны те новшества, которые есть в других странах. В первую очередь, это касается научной и учебной литературы.

Мы очень хотим пропагандировать труды наших ученых за пределами Азербайджана. Однажды я спросил Чингиза Абдуллаева о том, почему он печатает свои книги в Москве. На что он удивленно спросил: «А что, разве в Азербайджане есть издательство, которое может напечатать мои произведения?». И я ответил: «Конечно!». Радует, что к нам теперь обращаются все новые и новые авторы. К тому же, мы не только печатаем те или иные книги, но и проводим их презентации. Устраиваем увлекательные дискуссии среди читателей.

- Расскажите, пожалуйста, о формате презентаций и последующей продаже книг, которые выставлены в «Azerkitabе».

В нашем конференц-зале и галерее регулярно проходят презентации книг азербайджанских писателей, в камерно-уютной атмосфере. Есть у нас и тесные связи с Академией наук. Некоторые НИИ, которые входят в ее состав, дарят нам свои книги. Также мы занимаемся комплектацией библиотечных фондов Академии наук, и некоторых школ. Кроме того, у нас есть интернет-магазин, в котором можно приобрести самые разные издания, в том числе и подарочные.

- Недавно в Центре "Azerkitab" прошла презентация книги знакового азербайджанского историка Адгезала Мамедова. Расскажите более подробно об этом событии.

Мы гордимся тем, что смогли презентовать книгу «Досье расстрелянного руководителя Азербайджана Мирджафара Багирова» широкой общественности. Ее автор – писатель-публицист и историк Адгезал Мамедов.

Произведение рассказывает о жизни и деятельности первого секретаря ЦК Компартии республики. Всего жизни и карьере политических деятелей разных времен Адгезал Мамедов посвятил пять книг. Их тираж составил пять миллионов экземпляров за три года. Издавались как на русском, так и азербайджанском языках. Автор уверен, что эти книги обретут популярность не только в Азербайджане, но и за пределами страны.

Наша организация "Azerkitab" получила права тиражировать все эти книги. Печататься они будут в Москве, и мы их распространим по всему СНГ. Это станет великим событием для «Azerkitab» и всей страны. Мы сможем познакомить с выдающимися политическими деятелями Азербайджана не только местных читателей, но и книголюбов всего стран.

- Какие азербайджанские авторы на сегодня наиболее востребованы у зарубежных читателей?

Из современных писателей Азербайджана наиболее популярны произведения мастера детективного жанра Чингиза Абдуллаева, прозаика Максуда Ибрагимбекова, а также Анара, Натика Расулзаде, Вариса Йолчиева, поэтов Сабира Рустамханлы, Рамиза Ровшана и многих других.

imgonline-com-ua-Compressed-jIwDJNgpvfIA.jpg

- У вас в магазине очень большой выбор книг, посвященных архитектуре. Почему именно эта сфера искусства?

Когда ты пропагандируешь не только свое историческое, но и архитектурное наследие, это дорогого стоит. Когда человек знает, какому народу он принадлежит, он будет служить этому народу. У каждого архитектора есть свой почерк, свой собственный способ самовыражения. В Баку и окрестностях очень красивая архитектура, у нас так много уникальных зданий, сооружений! О них должны знать все. К тому же, сейчас в Азербайджан пошел мощный поток туристов. Им наверняка будут интересны такие книги.

- Какие у Вас планы по развитию Центра?

Что касается наших планов, тот здесь я могу сказать только одно: «Всегда вперед!». Хотим приобрести автобус для выездных литературных экскурсий, машину для книгопечатания. Пусть каждый день к нам приходят люди. Те люди, которые хотят возвращаться к книгам. А мы им в этом поможем.

Пожелайте и Вы нам успехов. Это никогда не помешает.

Facebook: azerkitab.az

Instagram: @azerkitab.az

+99450 260 90 20
+99412 530 22 33
Baku, Akim Abbasov 78

 

 

ABAD: МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ СОЗДАТЬ КОНКУРЕНТНОСПОСОБНЫЙ ТОВАР!

 

rufet.jpg

Сколько перспективных людей в азербайджанских регионах не имеют возможности воплощать свои идеи в жизнь? А все это потому, что они не обладают определенными знаниями ведения бизнеса, и не знают, где искать поддержку.

Отчаиваться не стоит, презентовать свой товар можно на платформе социального проекта ABAD. Данная организация помогает фермерам и мастерам рукоделия в реализации их продукции и доведении ее качества до мировых стандартов.

В интервью с руководителем ABAD Руфатом Эльчиевым и начальницей департамента маркетинга и PR Тураной Гасымовой - об истории создания организации, ближайших проектах, и взаимовыгодном сотрудничестве с другими странами.

- Что такое ABAD, и как была создана эта организация?

ABAD - это государственная организация, которая находится под патронажем Агентства по обслуживанию граждан и социальным инновациям при президенте Азербайджана, иными словами, доступная помощь семейного бизнеса.

Это агентство было создано 2012 году, на его основе была создана служба "Асан хидмет", которая консультирует граждан, и предлагает новые инновационные решения той или иной проблемы. В 2016 году ABAD был презентован как проект сугубо для поддержки семейных хозяйств в максимальном количестве до 80. Затем уже деятельность расширилась.

На сегодняшний день у нас функционирует пять региональных центров, производственный комплекс, керамический центр, девять этно-бутиков и пять ABAD Бакалей, две школы, фуд-холлы, фуд-трэки и т.д. по всей стране. До конца этого года количество центров и проектов еще более возрастет.

imgonline-com-ua-Compressed-E30r3hIxks.jpg

- Какие цели у Вашей организации?

Главная цель - развитие микробизнеса. Государство многое для этого делает, проведен ряд реформ. Они способствовали введению налоговых и таможенных льгот, уменьшению количества требуемых документов, количества лицензий, независимо от того, какой сферой деятельности занимается предприниматель.

Все эти реформы проводятся для того, чтобы средний, малый и микробизнес развивался более динамично.

Услуги, которые предоставляет ABAD для тех, кто открыл бизнес с помощью организации: обеспечение оборудованием, тренинги, сертификация, тара, реклама, дизайн упаковки и т.д.

- Скольким участникам Вы предоставляете поддержку?

В нашей организации свыше 430 участников - абадчи. Работаем мы на данный момент в двух направлениях: декоративно-прикладное искусство и продовольственные товары собственного производства. Декоративно-прикладным искусством занимаются свыше 330 абадчи, остальные изготавливают крафтовые продукты питания. Среди них 57% женщин, есть и люди с ограниченными возможностями, и вынужденные переселенцы из оккупированных территорий Нагорного Карабаха. Средний заработок каждого участника составляет 356 манатов в месяц, этот доход превышает минимальную заработную плату.

Самая главная поддержка нашей организации заключается в реализации изготовленного товара, но и после его сбыта мы предоставляем юридическую помощь, помогаем правильно вести бухгалтерию.

У нас есть сайт, на котором мы рассматриваем и анализируем все идеи, которые к нам поступают. Их очень много, к сожалению, мы не можем охватить все, поэтому пока выбрали только две сферы. В дальнейшем - планируем запускать новые направления для развития бизнеса.

Наш товарооборот растет со скоростью, в июле 2019 года он составил 1,2 млн манатов.

imgonline-com-ua-Compressed-kmb9VkliwD.jpg

- Кто финансирует Вашу организацию?

Несмотря на то, что ABAD - государственная социальная организация, мы работаем на принципах самоокупаемости. Каждый участник проекта заключает с нами договор, в котором прописано процентное соотношение, которое мы получаем после того, как реализовали товар. Также мы привлекаем гранты, как правило, международных организаций. Есть в Азербайджане и крупные предприниматели, которые выделяют бюджет на развитие различных организаций. ABAD является очень хорошим инструментом для капиталовложений, с целью помощи микропредпринимателям.

- Расскажите об этно-бутиках, где можно их найти?

На данный момент функционирует 9 этно-бутиков, открываем мы их в туристических зонах, так как большую часть аудитории покупателей составляют иностранцы.

Наши бутики можно найти в аэропорту, в Старом городе, на горнолыжном курорте Габала, в Шекинском керамическом центре и т.д. Кроме того, мы принимаем корпоративные заказы от крупных организаций, которые используют наши изделия в качестве подарков для партнеров и сотрудников, принимаем участие в выставках.

Продукты питания поставляем на внутренний рынок на основе коммерческих соглашений, в сети крупных супермаркетов по всей стране.

Думаем и об экспорте, но пока с этим трудности, так как товары, произведенные непромышленным способом, сложно экспортировать. Сейчас мы объединяем похожие продукты питания под одним экспортным брендом, чтобы обеспечить количество продукции и, конечно, качество.

imgonline-com-ua-Compressed-6qNvvYEEi3LI.jpg

- Скажите, как происходит процесс изготовления продуктов питания?

У нас есть крупный центр, так называемая ABAD Factory, в промышленном здании, которое мы реставрировали. Он находится в районном центре и туда удобно добираться со всех ближайших сел. Люди приезжают со своим сырьем, и в специальных стерильных условиях изготавливают свою продукцию (например, варят варенье), далее приезжают представители организации, забирают товар, брендируют, подготавливают документы и отправляют на продажу. Остальные центры не такие крупные, базируются в офисах в Масаллинском, Балакенском, Губинском, Шекинском, Имишлинском районах.

Сейчас работаем над открытием второго масштабного центра.

- В чем заключается обучение, которое Вы предоставляете?

Нужно владеть большим количеством навыков, чтобы раскрыть свой потенциал. Для этого, с помощью спонсоров, мы организовываем тренинги, приглашаем иностранных экспертов. Тренинги ориентированы на различные темы, как профильные, так и экономические.

В Губе функционирует ABAD-школа, где мы бесплатно обучаем местную молодежь ювелирной работе и ковроткачеству.

Главная идея нашей организации - подарить знания и уверенность в себе, чтобы в какой-то момент человек понял, что может самостоятельно строить свой бизнес и без нашей поддержки. Получается некий бизнес-инкубатор.

Еще у нас есть Центр керамики и прикладного искусства, где производят сувенирную продукцию, в ближайшем времени планируем открыть второй.

Мы работаем с большими международными организациями, такими как: Программа развития ООН, ЕС и т.д.

- Какие продукты питания производятся?

Мед, варенье, сухофрукты, колбасные изделия, компоты, молочную продукцию, конфеты, алкогольные напитки.

Согласно нашему брендингу, каждый продукт имеет определенные размеры, для него разработана фирменная упаковка.

У нас есть женщина предприниматель из Масалинского региона, которая занимается производством сосисок, так вот, деформированную продукцию, которая не соответствует размеру упаковки, она передает в детский сад, помогает малоимущим, женщинам и детям. То есть, кроме предпринимательства, реализует еще и социальный проект.

imgonline-com-ua-Compressed-q0u4ZE8bgkRF4Rb.jpg

- Что лучше всего продается?

Большой популярностью пользуются сувениры, с продуктами питания вначале было тяжелее, но сейчас мы достигли успеха и в этой сфере.

- Какие планы на будущее?

Товарооборот растет с каждым годом, поэтому мы в поиске новых рынков и новых отраслей. Планируем запускать третью отрасль, в сфере услуг. Начинать будем с эко-хостелов в регионах, куда будем поставлять наши продукты питания.

imgonline-com-ua-Compressed-seCylEMBLMpudJ.jpg

- С какими трудностями сталкивается Ваша организация?

Наш девиз – «От идеи до полки». Эти идеи – зерна, которые они взращивали, быть может, годами. А дозревают до плода не всякие.

Мы пытаемся им объяснить, что живем в рамках рыночной экономики, поэтому продукт должен быть конкурентоспособным. Наша организация старается довести производство товара до такого уровня, чтобы, выйдя на рынок, он достойно мог конкурировать с аналогичными торговыми марками.

И у нас это получается. Теперь товары под брендом ABAD, и в общем, бренд Made in Azerbaijan знают и любят, также и за пределами Азербайджана.

http://abad.gov.az

 

Борис Концевой, основатель Интетикс: Как бизнесу получить гарантированный результат и сделать создание ПО предсказуемым

imgonline-com-ua-Compressed-1PwUxrGU1ipwh.jpg

 Сегодня, чтобы ПО было не просто отдельным решением, а помогало достигнуть успеха, просто разработки недостаточно. Для решения бизнес задач необходимо сочетание инженерной экспертизы, знания индустрии клиента и методологии работы.

Борис Концевой — основатель Интетикс, ведущей мировой компании по разработке ПО и цифровой трансформации бизнеса. Поговорим о возможностях аутсорсинга, предиктивной разработке, центрах передового опыта и инновациях.

— В названии Intetics, кроме слов "интернет" и "технологии" есть "этика". Именно этику, как заботу о клиенте, вы видите основанием для предиктивной разработки ПО. Расскажите, что это за подход. Как предугадывать “боли” и потребности клиентов ещё до их появления?

Под этикой, в названии, мы понимаем обязательство «хорошо работать», а также обязательство быть этичными в бизнесе, по отношению ко всем участникам, особенно сотрудникам.

У предиктивной разработки (Predictive Software Engineering) история, пожалуй, похожая. Мы с вами создаем «инженерию программных систем». Любая инженерия в мире умеет четко отвечать на вопросы: «Что? Сколько? Когда будет готово?». Все эти вопросы являются «предиктивными». А при создании программ мы придумали универсальный «пардон», что это еще и искусство. Вот мы и начали думать, какие элементы нашего «искусства» мы можем превратить в «инженерию».

Если углубиться в суть подхода, то мы просто делаем то, чего хочет каждый клиент, который обращается за разработкой программного решения. Следуя принципам предиктивной разработки, мы создаем то, что ему нужно, так, как он хочет, точнее, так, как будет работать и зарабатывать.

Предиктивная разработка — подход, который включает в себя 7 принципов:

  1. Принцип действенного обслуживания клиента
  2. Принцип прозрачности процессов разработки и эффективного контроля
  3. Принцип доказанной производительности команды
  4. Принцип эффективной распределенной проектной команды
  5. Использование Disciplined Agile Delivery как методологии разработки
  6. Принцип измеряемого контроля качества
  7. Принцип персонального и профессионального развития сотрудников

Вместе всё это вместе гарантирует то, что мы лучше знаем: что надо сделать, что и когда делаем, с каким качеством, и что и когда ожидается на каждом этапе. Каждый принцип подхода основан на лучших практиках и стандартах индустрии, а также на анализе их эффективности в рамках проектов и пожеланий заказчика. В результате мы не просто реализуем ожидания клиента на 100%, а поставляем тот самый «правильный» продукт.

— В вашей компании есть "Центр передового опыта". Что это? Какие цели он преследует? Чем он помогаем? Это продвижение основных продуктов и услуг компании, корпоративная wiki или что-то абсолютно новое?

Мы называем это «Centers of Excellence», и сейчас их у нас сейчас 12! Данные центры — это активные группы инженеров, которые изучают новинки в некоторой области знания, причем не только теоретически, а в приложении к некой существующей бизнес проблеме.

Они накапливают базу знаний и опыта компании в инновационных доменных областях, и весьма подобны R&D-отделам в мировых компаниях. Когда возникает потребность, инженеры из центра активно принимают участие в построении нового направления бизнеса для компании или разработке нового проекта с применением доменной области Центра. Они двигают нас вперед, изучают и внедряют передовые технологии, демонстрируют реальное понимание того, как применить технологии к решению проблем заказчика.

«Центры передового опыта» — это инвестиция в будущее компании и постоянная работа над расширением предоставляемых услуг. Это также развитие профессиональных интересов сотрудников, что очень важно для создания инновационного духа и поддержания заинтересованности работать в компании.

— Одна из структур Intetics — TETRA — воспринимается как центр бизнес-консалтинга, MVP-лаборатория и инструмент для тестирования кода. Как вы пришли к созданию такого, нетипичного для аутсорсинговых компаний, сервиса? Как в нём увязываются такие разные направления? Наверное, в TETRA работают только блестящие product-менеджеры.

Да, по факту наша TETRA была вторым Центром (после ГИС), еще тогда, когда мы их не называли Центрами. Мы попытались дать определение того, что такое «качество программной системы», определяя, сколько в ней есть самых различных «технических долгов». Если вдруг кто-то ухмыльнулся в этом месте, то вопрос совершенно не тривиальный! Все компании обещают произвести «качественный софт», правда? Ни одна не сказала, что «сделаем плохо». Но что это означает? Кто что измеряет, и почему? И если на самом деле кто-то что-то измеряет, то в каких диапазонах каждый параметр должен быть для «хорошо» или «не очень»? На сегодняшний день на создание этого сервиса анализа качества программного продукта ушло более 6000 часов исследований! И сейчас мы можем показать всестороннее, истинное и детальное состояние продукта или системы, начиная от исходного кода до соответствия продукта задачам бизнеса.

Кстати, как сервис по оценке продуктов, TETRA очень полезна для компаний, рассматривающих покупку стартапа.

TETRA позволяет проанализировать, насколько продукт отвечает бизнес целям и задачам. Она практически позволяет оценить жизнеспособность продукта и ценность его для рынка.

- Интетикс взаимодействует со стартапами только в случае оценки сервиса, или как-то ещё?

У нас обширный опыт работы со стартапами. Мы создавали продукты и системы для стартапов в медицине, электронной коммерции, ритейле и многих других индустриях по всему миру. Сегодня мы работаем на рынке Америки и Западной Европы. К нам приходят стартапы, у которых, как правило, уже есть проработанная идея и финансирование. Они обращаются к нам за экспертизой в инновационных технологиях. Им нужно масштабирование, разработка MVP или внедрение новой функциональности. В Интетикс мы помогаем стартапам запустить их проект, используя новейшие технологии.

Хотите запустить проект? Наша команда поможет вам в реализации вашей идеи.

HyN09_croper_ru.png

https://intetics.com/

Facebook:   inteticsglobal

Facebook:  Intetics

Linkedin:  company/intetics

Twitter:  intetics

Youtube:  InteticsVideo

Телефоны

+1 (239) 217-4907 – USA

+380 (67) 011-2232 – UA

+49 (211) 3878-9350 – DE

+44 (20) 3514-1416 – UK

+48 (500) 448 770 – PL

Intetics QR.png

 

 

 

 

Натаван Юсифова и Нармин Ганиева: У нас большая личная ответственность перед людьми, которые к нам приходят

imgonline-com-ua-Compressed-69sA6HQqONU5.jpg

Выйдя на пенсию, можно не просто доживать свой век, но жить активной и полноценной жизнью. И пусть мир вокруг стремительно меняется, но и в нем пожилые люди могут найти свое место, интересное занятие и новых друзей. Именно так считают две замечательные женщины - Натаван Юсифова и Нармин Ганиева. Они придумали и воплотили в жизнь не имеющий аналогов в Азербайджане социальный проект «Üçüncü Bahar» («Третья весна»), который делает жизнь пожилых людей более яркой, помогает им разобраться в современных технологиях и продлевает им жизнь!

- Скажите, как Вам пришла в голову идея этого проекта? С чего все начиналось?

Натаван: Начиналось все просто. Наблюдая за своими родителями, мы пришли к выводу, что они, в свое время будучи активными и деловыми людьми, выйдя на пенсию, ограничивают круг общения только родными. А им хочется общаться не только с детьми и внуками, но и со своими сверстниками. Тогда мы стали запускать какие-то маленькие тестовые группы, знакомить родителей с другими людьми их возраста, куда-то их водить и увидели, что это дает хорошие результаты. Родители всегда возвращались с этих встреч довольные, оживленные. Тогда мы и задумались над проектом, который помог бы пожилым людям не чувствовать себя оторванным от жизни, помог бы им общаться между собой. Мы изучили мировой опыт, как это делают в других странах, потому что в Азербайджане подобных проектов до сих пор не было, разработали концепцию. Конечно, со временем мы ее откорректировали, исходя из поведения и реакции людей, определяя, что им действительно нужно. Проект стартовал 19 февраля 2017 года.

Нармин: В первый раз мы организовали экскурсию в дом-музей художника Мир-Теймурана Мамедова, известного мастера керамики. Встреча прошла в очень теплой атмосфере. Несколько часов люди беседовали с мастером, все остались очень довольны. Хотя поначалу особо эмоций не выдавали. С возрастом люди становятся несколько скептичны, потому в первый раз они были недостаточно открыты и просто ждали продолжения... Конечно, мы тогда очень волновались. Потому что на встрече были как знакомые, так и незнакомые люди, и нам была очень важна их реакция. Оценивая эту реакцию, в дальнейшем мы корректировали проект. 

- Какие изменения были Вами внесены в первоначальную концепцию?

Натаван: Мы выработали стратегию и назначили конкретные цели, определились, чего хотим достичь, и что люди от нас могут получить.

Однако со временем, приглашая людей на различные мероприятия, мы обратили внимание, что некоторые из них отказывались от участия. Говорили, что им это не интересно, или по состоянию здоровья они не смогут принять участия.

Тогда и было принято решение разделить проект на три части, в зависимости от предпочтений людей: образовательный, оздоровительный и творческий. А со временем образовалось еще одно направление – социального предпринимательства.

imgonline-com-ua-Compressed-eIAOH1cua7a.jpg

- Можете более подробно рассказать о каждом из направлений Вашего проекта? 

Натаван: В рамках образовательного проекта мы работаем над развитием финансовой грамотности пенсионеров, учим их пользоваться банковскими картами, проводить онлайн-оплаты. На этот курс очень большой спрос. Нас поддерживает банк, его специалисты выезжают в регионы, где проводят соответствующие тренинги. Также мы проводим занятия по компьютерной грамотности. В этом проекте нас поддерживает один из университетов. Кроме того, мы организовываем для наших пенсионеров языковые курсы. 

Нармин: Оздоровительный проект ориентирован не столько на улучшение здоровья, сколько на его поддержку. Мы приглашаем в центр специалистов по заболеваниям, которые наиболее часто могут возникать у людей с возрастом. Их консультации и советы зачастую оказываются бесценными, так как помогают людям выявить их проблемы со здоровьем и предотвратить или приостановить развитие болезни.

Мы знакомим людей с оздоровительными системами: скандинавской ходьбой, с танцем Зумба. Они выходят с занятий счастливые, веселые. Это очень положительно сказывается на качестве их жизни.

Натаван: У нас также пользуется популярностью и творческий проект. Самая большая комната как раз выделена под это направление. Там проводятся тренинги и практические занятия по изготовлению различных поделок, занятия по рисованию. А те вещи, которые создают наши подопечные, мы стараемся продавать на ярмарках.

44306931_337065290394503_5756586688788824064_o.jpg

- Это мы как раз возвращаемся к вопросу о социальном предпринимательстве.

Натаван: Да, идея социального предпринимательства у нас плавно вытекла из творческого направления. Люди изначально скептически относились к этой идее, сомневались, что кто-то купит их поделки. И когда их творения начали покупать, они поверили, что таким способом тоже можно зарабатывать деньги.

Нармин: Также с конца прошлого года мы устроили на работу 43 человека пенсионного возраста. Это временные контракты, которые с ними заключают работодатели, где они не только могут зарабатывать деньги, но и чувствуют свою востребованность. В прошлом году один из коммерческих азербайджанских банков пошел навстречу и взял на работу пенсионеров. И, несмотря на какие-то незнакомые для них стандарты банковской деятельности, люди справились. Более того, они внесли какую-то теплоту в стены холодного и серьезного банка.

- А где Вы проводите все встречи, курсы, мероприятия? И нужно ли платить людям за участие в этих мероприятиях?

Натаван: У нас есть технический центр YAŞA, на базе которого проходят все наши курсы, все мероприятия. Также мы проводим мероприятия на выезде. У нас нет никаких членских взносов, никаких оплат за обучение. С самого начала, перед тем как запустить этот проект, мы обсудили этот момент и решили, что наш проект будет бесплатным для его участников. Это наш основной принцип.

44227764_337069023727463_4937741780712947712_o.jpg

- Привлекаете партнеров, которые готовы помочь деньгами Вашему, такому нужному, социальному проекту?

Натаван: Наш проект Üçuncu Bahar никем не финансируется   извне. Мы все оплачиваем сами, в зависимости от возможностей, и нам очень помогают друзья и знакомые. Например, предоставляют помещения, транспорт. А центр YAŞA финансируется одним из коммерческих банков Азербайджана, который выделяет на содержание центра определенную сумму.  

Нармин: Мы благодарны за любую помощь нашему проекту. Для дальнейшего развития нужна хорошая материальная база. Мы очень хотели бы создать в регионах небольшие филиалы нашего основного центра в Баку. И если кто-то хочет нам помочь, то не обязательно помогать деньгами. Помощь бывает разная, как мы отмечали выше. Все спикеры и эксперты работают у нас как волонтеры на добровольных началах. Например, институты рассказывают своим студентам о нашем проекте, и приглашают их прийти и пообщаться с пожилыми людьми, провести для них какие-то занятия. Многие молодые люди отзываются на эту просьбу. Так что, мы открыты ко всем интересным предложениям сотрудничества.

www.teqaudchu.az

https://www.facebook.com/uchuncubahar/

https://www.facebook.com/groups/1882168212053391/

Тел. +994 556801155

 

Владислав Каневский: Прочные экономические связи строятся при дружеских и доверительных отношениях между странами и их народами

imgonline-com-ua-Compressed-oWfoFHy9P09JpF.jpg

В преддверии 28-й годовщины независимости Украины, хотелось бы обсудить изменения, произошедшие за последние два десятилетия, и подвести итоги сотрудничества Украины со странами-партнерами. В частности, поговорить о развитии международных отношений нашего государства с дружественным Азербайджаном.

Владислав Каневский – Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Азербайджанcкой Республике с февраля 2019 года. В интервью с этим неординарным, эрудированным, опытным дипломатом – о перспективах дальнейшего развития украинско-азербайджанских отношений.

- Владислав, поделитесь, пожалуйста, Вашими впечатлениями об Азербайджане.

Азербайджан производит очень позитивное впечатление. До назначения на должность Посла я в разные годы посещал Азербайджан. Сегодня я вижу, что это стабильное, стремительно и уверенно развивающееся государство. Здесь проживают щедрые, открытые и гостеприимные люди, которые считают украинский народ братским народом. Такие же отзывы можно услышать и в Украине в отношении азербайджанцев.

- А чем Вы можете объяснить такое отношение?

Я до сих пор для себя не смог открыть этот секрет, хотя часто об этом думаю. Мы находимся за тысячи километров друг от друга, но чувствуем душевную теплоту и симпатию между народами. Такое ощущение, что между нами нет географических границ. Нас многое объединяет: наши нации трудолюбивые, доброжелательные, мирные, хлебосольные. Мы с трепетом относимся к своим национальным традициям, любим свою землю, высоко патриотичны. У нас также есть общая боль, которая нас закалила, делает нас сильнее, успешнее и увереннее в отстаивании суверенитета и территориальной целостности наших государств.

- Вы уже определили для себя главную особенность Азербайджана?

За эти несколько месяцев пребывания в Азербайджане мне удалось ближе познакомиться с регионами страны – это захватывающее занятие, учитывая богатую историю, традиции и культуру азербайджанского народа, красоту пейзажей: завораживающие горы и теплое, с характером море.

Но я считаю, что именно люди, которые здесь живут - это главная «изюминка» Азербайджана.

Для меня Азербайджан продолжает открываться с лучших сторон. Я с удовольствием продолжаю изучать культуру этой страны, ее традиции.

- Какие впечатления о столице?

Что касается Баку, этот город, по моему мнению, может смело конкурировать со многими мировыми столицами. Он умеет удивить и восхитить, в него сложно не влюбиться.

- Мне кажется, Баку – это город с «душой».

Так и есть. Особенность самого города – это сочетание хайтека и классической архитектуры Востока. Казалось бы, сочетание несочетаемого – это высший пилотаж!

Сразу обращаешь внимание, что у местной власти стратегический подход к развитию столицы. Меня также впечатляет особое внимание, которое уделяется чистоте и озеленению города. Это дорогого стоит.

- Мы это тоже отметили. Когда проезжаешь по городу, видишь много парков, развитую инфраструктуру, места отдыха для пожилых людей и детей.

Об этом можно говорить долго. Я посетил много столиц мира, в том числе достаточно современных, но в которых чувствуешь себя как-то неуютно. Впечатления усугубляются, когда, при этом, видишь людей, которые куда-то торопятся, бегут со «стеклянными» глазами. А здесь у людей глаза светятся. Баку живой и натуральный город. Восток – дело тонкое!

- Сколько сейчас здесь проживает украинцев?

Трудно сказать. У Посольства нет обязанности регистрировать въезжающих граждан. Это дело миграционных служб. Там есть точные данные, сколько лиц с Украины подали документы для получения вида на жительство. По нашим данным – это несколько тысяч человек. Однако с каждым годом количество украинцев, проживающих в Азербайджане, увеличивается.

- Как Вы считаете, почему?

С одной стороны, из-за смешанных браков. Но и благодаря динамичному увеличению туристических потоков. По некоторым данным, в этом году ожидается примерно до 50 000 туристов из Украины. Я Вам скажу, что был немного удивлен, когда узнал, что билеты на авиаперелет в Азербайджан нужно бронировать заранее – настолько большой поток людей летает из Украины в Азербайджан. Я рад этому.

- Вы говорили о смешанных браках. Можете более подробно рассказать об этом?

Наметилась тенденция к увеличению количества браков между нашими гражданами…

- И насколько они крепкие?

Все индивидуально. Я сталкиваюсь с большим количеством примеров, когда украинские девушки, женщины выходят замуж за азербайджанцев. Эти пары счастливы и гармоничны, а их дети духовно богаче, так как имеют возможность в своих семьях познавать и объединять две многовековые культуры. У нас в этом смысле большие перспективы!

- Владислав, с какими запросами обращаются украинцы в Посольство? С какими проблемами сталкиваются в Азербайджане?

С разными. К сожалению, в Посольство чаще всего обращаются не по радостному поводу, а когда человек сталкивается с проблемами. В связи с этим, я понимаю, насколько важны высокие моральные и профессиональные качества консула, который общается с этой категорией граждан. Потому что консул – это иногда и врач, и психолог, и даже в каком-то смысле мать и отец. Сам был консулом на протяжении многих лет. Что отрадно, благодаря стабильности и безопасности в Азербайджане, мы не наблюдаем много случаев, когда права наших граждан серьезно нарушались или ущемлялись. У нас большинство консульских функций связанны с регистрацией детей, паспортизацией, нотариальными действиями. Консульской защитой и опекой могут пользоваться все граждане Украины на территории Азербайджанской Республики, даже те, кто нарушил закон и пребывают здесь в пенитенциарных учреждениях - они тоже имеют право на защиту своих интересов, согласно консульскому уставу Украины.

- Каково стратегическое развитие отношений между нашими странами?

Мы запустили несколько проектов, прежде всего в экономической сфере, но также и в культурно-гуманитарной. Скоро у нас в тестовом режиме заработает Торговый Дом Украины. Это уникальная интегральная площадка, которая будет способствовать выходу в Азербайджан украинского бизнеса, наращиванию экспорта. Бизнесменам будет предоставляться целый комплекс услуг, в том числе правовая помощь в решении проблемных вопросов. Я вижу эту площадку, как прекрасный инструмент для развития наших торгово-экономических отношений.

Кроме того, в этом году мы планируем открыть Почетное консульство Украины. И одной из основных его задач также будет развитие отношений в торгово-экономической сфере. Узкоспециализированные, взаимные проекты, в том числе, включая и культурно-гуманитарные, мы планируем реализовывать уже в ближайшее время. Потому что прочные экономические связи строятся при дружеских и доверительных отношениях между странами и их народами. Развитие торгово-экономической сферы тесно связано с успешной реализацией культурно-гуманитарных проектов, в том числе, которые способствуют развитию и укреплению позитивного имиджа нашего государства в Азербайджане.

В 2020 году мы промониторим, какие проекты востребованы, работают, а где нужно помочь, что-то исправить. Мы работаем на перспективу.

- Что планируется в гуманитарном плане?

В культурно-гуманитарной сфере планируется реализация нескольких интересных проектов. Мы хотим более детально подойти к развитию архивного дела. Потому что именно история дает возможность ответить на вопрос, которым я озадачился в начале беседы: «Откуда эта симпатия между нами?» Когда я вручал верительные грамоты Президенту Азербайджанской Республике Ильхаму Алиеву, то воспользовался возможностью сказать ему об этом символизме. Как раз 100 лет назад, в 1919 году, верительные грамоты в Баку вручал представитель Украинской Народной Республики Иван Красковский Министру иностранных дел Азербайджанской Демократической Республики Фатали Хан-Хойскому. То есть уже тогда, 100 лет назад было понимание, насколько мы важны друг другу. Эта симпатия, уважение и доверие формировались еще с тех пор, и потом, наращиваясь, привели сегодня к стратегическому партнерству.

imgonline-com-ua-Compressed-Yqor4eLMi2qeH.jpg

- Какие возможности открываются в связи с развитием сотрудничества между нашими странами??

В рамках образовательных проектов планируется сотрудничество на уровне ВУЗов. Вы, наверное, знаете, что более 6000 азербайджанцев обучаются в Украине. Но интересна и важна не только учеба. Мы регулярно принимаем делегации ректоров из украинских ВУЗов, чтобы подписать меморандумы и организовать проекты для совместных научных исследований. Эта сфера является для нас очень важной.

Но опять же, нельзя забывать про регионы. Региональное сотрудничество – это движущая сила экономики. Для нас интересен не только Баку, но и региональные направления. Я недавно был в Нахичеванской Автономной Республике, там у нас уже есть конкретные идеи и проекты, в том числе инвестиционные, мною также переданы предложения украинской стороны о заключении договоров между административно-территориальными единицами разного уровня. Такие же идеи у меня и моей команды есть относительно других регионов Азербайджана.

«Изюминкой» является небольшой, но важный проект – открытие в сентябре этого года Украинской воскресной школы, чтобы детки из смешанных браков имели возможность учить и совершенствовать украинский язык, познавать нашу культуру. Мы также хотим вдохнуть новую жизнь в Украинский культурно-образовательный Центр. Есть идея организовать дни Украинского кино в Баку, есть и другие, в том числе имиджевые, проекты и задачи.

Сегодня, 23 августа, в контексте празднования Дня национального флага, мы организовали мероприятие в Посольстве, как некую интегральную площадку для неформального общения. Ее могут посетить те, для кого слово «Украина» что-то значит - и украинцы, и азербайджанцы. Мы планируем на регулярной основе реагировать на общественные инициативы, которые способствуют консолидации украинцев, развитию международных связей, укреплению позитивного имиджа Украины, а также удовлетворению культурно-гуманитарных потребностей украинской диаспоры в Азербайджане.

- Какие мероприятия проходят в Посольстве при Вашей поддержке?

Прежде всего, это мероприятия по взаимодействию с нашей громадой. Для нас очень важно, чтобы все украинцы были задействованы в жизни диаспоры. Есть ряд культурных мероприятий, действующих на постоянной основе, приуроченных к национальным праздникам. А есть мероприятия в формате неформальных встреч, в ходе которых рождаются креативные, интересные идеи. Мы стараемся делать то, что интересно людям, что их развивает, интегрирует в украинскую среду. В конце года планируем провести масштабное мероприятие для всей украинской диаспоры - «Вечорниці». В ходе его будут проходить профессиональные конкурсы в разных песенных номинациях, мы также планируем подключить к проекту азербайджанскую диаспору в Украине, а возможно, и известных украинских песенных исполнителей. Такие мероприятия дают возможность после сложного, но такого интересного и насыщенного года подвести итоги. «Вечорниці» - самое масштабное культурное мероприятие посольства, после празднования Дня независимости.

- Как происходит работа с диаспорой?

Я за живое общение. Если бы я сидел в галстуке за столом и только давал указания, вряд ли у меня получилось бы что-то конструктивное. А так, диаспора здесь уникальна. После протокольных мероприятий я снимаю «краватку» и отправляюсь общаться с людьми. И делаю это с удовольствием, потому что для меня диаспора – украинцы в широком понимании этого слова, наши друзья и сторонники!

imgonline-com-ua-Compressed-2zzhZteL3fI1V.jpg

- До недавнего времени об Украине в Азербайджане знали очень немного…

Я считаю, что мне повезло в этом плане. Дело в том, что мой предшественник создал отличный фундамент, чтобы я мог внести еще больший вклад в развитие украинско-азербайджанских отношений. Здесь работает отличная команда, которая во всем мне помогает. Мы нацелены на результат.

- Отразилась ли как-то ситуация на Востоке Украины на торгово-промышленных отношениях между нашими странами?

К сожалению, отразилась. После оккупации Крыма и начала войны на Востоке Украины, между нашими государствами резко сократился товарооборот. Поскольку основной группой товаров на экспорт была металлургическая продукция, которую производят на временно неконтролируемых на сегодня Украиной территориях. Однако, нужно отметить, что за последние два года товарооборот начал расти, и сейчас вырос в 2,5 раза. Эта ситуация помогла гораздо шире посмотреть на возможности, открывающиеся в сфере кооперации. Мы расширили группу и номенклатуру товаров, которые интересны здесь, в Азербайджане.

Пользуясь случаем, в контексте наших общих бед и вызовов я хочу выразить признательность азербайджанскому народу и руководству страны за последовательную позицию относительно поддержки территориальной целостности и суверенитета Украины. Это для нас очень ценно.

- В Украине недавно прошли президентские и парламентские выборы. Как Вы оцениваете итоги этих выборов?

Украина в очередной раз продемонстрировала всему миру, что мы привержены правовому, демократичному и цивилизованному подходу в контексте видения своего будущего, европейской интеграции. Очень важно было продемонстрировать мировому сообществу, что мы делаем это демократическими методами. Сейчас, во время внешней агрессии, мы развиваем Украину, проводим комплексные внутренне преобразования, реформы. Президент Украины и его политическая сила получили колоссальную поддержку общества, что открывает для нас новые возможности для поддержания стабильности, улучшения инвестиционного климата и укрепления международного сотрудничества, в том числе, с нашим стратегическим партнером – Азербайджаном.

- Изменится ли что-то с приходом новой команды, в частности, Министра иностранных дел?

Я могу с уверенностью сказать, что новым Министром иностранных дел будет профессиональный дипломат, который имеет большой опыт работы как за рубежом, так и в Центральном аппарате МИДа. Вот эта стабильность в контексте работы дипломатической службы и является очень важным элементом правильного позиционирования Украины в мире. Поэтому каждый, на своем месте, как в офисе Президента, так и в Министерстве иностранных дел, так и здесь, в Посольстве, понимают, чем занимаются и чего хотят достичь, представляя Украину на международной арене. Это понимание в совокупности с профессионализмом и будет давать хорошие результаты. Экстраполируя на себя и нашу команду, могу сказать, что мы знаем, как способствовать развитию и укреплению двусторонних украино-азербайджанских отношений, и что для этого нужно.

- Как у Вас обстоит дело с азербайджанским языком? Будучи в Польше, Вы отлично владели польским, английским языками.

Я сейчас как раз учу азербайджанский язык. Это очень сложно, но когда понимаешь язык, ты начинаешь по-другому ощущать среду, где находишься, народ, страну. Для меня – это новый вызов и новый этап в жизни. И часть своего выступления на официальной церемонии по случаю 28-ой годовщины независимости Украины я хочу произнести именно на азербайджанском языке. Я принял этот вызов, мне это интересно.

- Владислав, позвольте нестандартный вопрос: как Вы любите отдыхать?

Ответ будет очень стандартным: я люблю отдых с семьей…

- Здесь, в Азербайджане?

В Азербайджане есть где отдохнуть, главное - найти время. Хочется побольше быть в кругу семьи. Вот я, к сожалению, не заметил, как вырос мой сын. Я рано уходил на работу – он спал, поздно приходил – он спал, в общем, запомнил этот период взросления ребенка «по цвету пижамы». Сейчас он вырос и принял решение поступать здесь, в Азербайджане, в высшее учебное заведение, чему я очень рад, поскольку мы опять будем вместе. Хотя у него был большой выбор стран для учебы и возможности, сын приедет в Баку - и это очень символично. Для меня это еще один стимул для успешной работы во благо развития украинско-азербайджанских отношений. Но и сейчас, когда я выезжаю в командировки по регионам Азербайджана, часто беру с собой супругу. Поэтому, я бы так сказал: аспект работы и отдыха у меня здесь максимально совмещен и сбалансирован!

- Вы уже полюбили какой-то конкретный регион?

Я успел побывать практически во всех регионах Азербайджана и могу сказать, что мне нравится везде. Каждый регион запомнился по-своему. Там, где горы - шикарно, там, где море – своеобразно. Моя супруга влюблена в седой Каспий! Но я не стал бы выделять какой-то отдельный регион. Потому что, повторюсь, основная «изюминка», главная достопримечательность Азербайджана для меня – это люди. Я еще не до конца понял эту страну, но уже люблю ее…